Yönetmen: Stefan Ruzowitzky
Oyuncular: August Diehl, Devid Striesow, Karl Markovics, Martin Brambach
Yapım: Almanya, Avusturya (2007)
Tür: Dram Filmleri, Savaş Filmleri, Suç Filmleri
Müzik: Marius Ruhland
Görüntü yönetmeni: Benedict Neuenfels
Kurgu: Britta Nahler
- Bunlar bizim insanlarımız.
- Bizim insanlarımız mı.? Ben benim, ötekilerse ötekiler.
- Etrafında neler döndüğünü kafan almıyor mu.? Nazilerin bizimle neler yaptıklarını.?
- Yahudilerin neden hep zarar gördüklerini biliyor musun.? Çünkü uyum sağlayamıyorlar.
- Sen de hiç şey yok mu..?!
- Yok.
- En büyüklerden biri olabilirsin..
- Resim yaparak para kazanmaktan mı söz ediyorsun.? Para yaparak para kazanmak daha kestirme bir yoldur.
- Eğer bana vurursan, seni şişlerim.!
*
- Delirdin mi sen.? Ona saldırdın.!
- Saygı duymalı ama haysiyetini yitirmemeli.!
- Nereye koşuyorlar böyle.?
- Ayakkabı koşucu birliği. Tutukluları koşturuyorlar. Ayakkabıları denemek için.
- Ne demek denemek için.?
- Bir tür cezalandırma biçimi. Çok ufak ayakkabılar, sırtta ağır kum torbaları. Birçoğu ölüyor.
- Ya uyum sağlarsın ya da yok olursun.
- Bunu artık istemiyorum.
Bizim durumumuz iyi olduğu halde,
karım şu an Auschwitz'de.
- Yaşıyor olmamdan ötürü
utanç duyuyor olmamın mutluluğunu Nazilere tattırmayacağım.!
- Biz herhangi bir market kasiyerine birkaç banknot yutturmak istemiyoruz. Bununla, İngiliz ekonomisi boğulup yok edilmek isteniyor. Eğer sahte para kullandığımız çok erken ortaya çıkarsa, bu operasyonun sonu anlamına gelir. O zaman da sizleri, geri yollamak zorunda kalırız. Kamplara.
Birkaç gün önce, bir iş adamı Zürih'teki bir bankaya girer. Yanında içi parayla dolu, küçük bir valiz vardır. Sterlin banknotları.
Ajanımız sterlinlere bir hesap açtırmak için müdüre gider:
*
- Tabii ki Mösyö. Umarım güvenlikten ötürü banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınız.
- Tabii ki, buyrun lütfen, hele ki böyle bir zamanda..
*
Uzamanlar yarım saat boyunca sanatın her tür kuralına göre küçük baskı ürünlerimizi kontrol ederler.
*
- Mösyö, banknotlarınız, kontrollerimiz gösteriyor ki, varmış olduğumuz sonuca göre mükemmel derecede gerçek paradırlar.
*
- Henüz bitmedi, ajanımız şimdi ise biraz fazlaca kendine güvenir:
*
- Mösyö Direktör, itiraf etmeliyim ki banknotların kaynağı çok şüpheli yerler olduğundan, gerçeklik konusunda mutlak olarak emin olmayı isterdim.
- Parayı kabul ediyoruz, hiç gereği yok.
- Tam emin olmayın Mösyö.
- Eğer ısrar ediyorsanız, banknotları İngiltere Bankası'nda kontrol ettirmenizi öneriyorum.
*
- İngiltere Bankası.. Bakalım şikâyet edecek neleri varmış.? Belki de öğrenecek bir şeyler buluruz.
*
''Şu sonuca vardık ve; beşlik, onluk ve yirmilik değerler halinde sunulan banknotlar sahte değildirler.''
*
- Baş Komutan yaptığımız işten çok memnun. Sahte paralar o kadar gerçek ki plânlar değişti. Onları İngiltere üzerinden aşağı atmak çok yazık olurdu. Alman İmparatorluğu gelecekteki döviz ticaretini bunlarla yapacaktır.
- Ben ve karım, Nazilere karşı yazı yazdığımız için kampa getirildik. Şimdi ise Naziler için para basmam.
- Yukardakilerle sorun çıkmaması için hep dikkat ettim. Siyasi olaylardan hep kendimi soyutladım.
- Güzel.! Karım hep derdi: ''Biz, gerçeği çoğaltmak için matbaacıyız.''
- Bu sözü nerde öğrendiniz.? Komünist Matbaacılar Birliği'nde mi.? Gençlik gruplarında mı.?
- Sorovic, eğer büyük miktarda dolar basarsak, bu savaşın sonucunu değiştirebilir. Nazilere karşı mantıklı bir savaş veririz. Bu sadece sembolik olmaz.
- Yaşıyoruz. Lânet olsun, bu bayağı iyi bir şey.
- Hiç düşündün mü, mesele sadece senin o sefil hayatın değil.!
Negatiflerini bozmaya devam edeceğim. Eğer istersen beni şikâyet edebilirsin.
- Bu kimseyi öldürmez. Sevkiyatı yapmak zorunda ve bu yüzden bize şantaj yapıyor. Ya sen onun yerinde olsaydın..
- Onun yerinde mi olsaydım.?! Ben hiçbir zaman, bir SS canisinin yerinde olmazdım.
- Bizim bir sorumluluğumuz var. Ailelerimize ve yoldaşlarımıza karşı.
Bizim vurulmamıza sen mi karar vereceksin.?
- Prensip meselesi.!
- Hiç birimiz bir prensip için ölmeye hazır değiliz.!
- İşte bu yüzden Nazilerin sistemi işliyor.!
Toplam, 120 milyon değerinde Sterlin basıldı. Bu, İngiltere para rezervinin, tam dört katına eşitti.
Tutukluların geciktirme taktiği sayesinde, Doların çok küçük bir miktarı basılabildi. Dünyanın en büyük kalpazanlık eylemi kabul edilir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder